" - A jobbodon – morogja James,
én pedig reflexszerűen elkapom a fejemre célzott kést. A penge pontosan az
ujjaim alkotta rés között áll meg, fel sem metszi a bőrt.
Vészjóslóan hátrapillantok.
Körülbelül hatan vannak még ezen a folyosón, de James – a most
félig átmosott, összezavarodott, dühös énjével is – elsunnyog egy féloldalas
mosolyt. A pillantása invitálással
csillog, amire csak egy bólintással válaszolok: s ő karomért nyúl, felemel, és
a szó szoros értelmében az egyik rohamosztagos katonának dob.
A férfiből – akinek sem a nevét, sem az életét nem ismerem –, csak
egy holttest, és a vízben elszennyeződő vörös pocsolya marad. "
